Back
GLS Legal Translation™
Quality legal document translation
The Problem
You need a rock-solid translation - fast.
Related challenges include:
- your team does not have the language skills to tackle this
- the smallest mistranslation can prove costly or fatal
- local nuance is irreplaceable
- your documents are confidential – not just anyone can help
Working in two languages requires surgical precision beyond that offered by Google Translator.
The GLS Solution
GLS Legal Translation™ delivers a confidential, accurate and efficient translation service 24/7/365 no matter where you are in the world.
Drawing on our deep roster of professional translators, your document can be translated into any available language of your choosing - by a human expert - whilst ensuring that local nuances are captured.
At a fraction of the cost of Big Law, GLS Legal Translation™ removes time and cost as barriers to meticulous and dependable document translations every time.
Problem solved.
Solution Deliverables
Translation Output
You receive an accurate translation of your document that features:
| Accuracy: | All documents are double checked for accuracy. |
| Speed: | You can nominate how quickly your job is done. |
| Oversight: | Translations can be overseen by a legally qualified reviewer. |
| Language: | Arabic, Bahasa, English, French, Mandarin Chinese, Russian. |
Our People
Your documents are edited by our highly competent (human) translators:
| Experienced: | All translators have at least 3 years’ experience in translating. |
| Native: | All our translators are native speakers in the required language. |
| Efficient: | Our translators return your work according to your required SLA. |
Solution SLA Options and US$ Pricing
| Column one | Column two | Column three | Column four | Column five |
|---|---|---|---|---|
| DELIVERABLES | SLA | Per page pricing | ||
| Basic | 96h | $43.99 | ||
| Standard | 72h | $59.99 | ||
| Advanced | 48h | $119.99 | ||
| Complete | 24h | $219.99 | ||
| Translator Options | Premium | |||
| OPTION A: Translator | X 1 | |||
| OPTION B: Translator + checked by lawyer | X 2 | |||
| OPTION C: Translated/checked by a lawyer | X 3.5 |
Pricing Comparison
| Big Law Review | US Rate | GLS Cost | Minutes |
|---|---|---|---|
| Partner | $850 | $43.99 | 0h 0m 46s |
| Senior Associate | $640 | $43.99 | 0h 1m 15s |
| Blended | $520 | $43.99 | 0h 1m 50s |
| Associate | $480 | $43.99 | 0h 1m 30s |
| Junior Associate | $400 | $43.99 | 0h 2m 14s |
GLS RPLV Legal Operations Score
This solution’s GLS RPLV impact score:
| Resource Status: | Specialist | Repeater | Formative |
| Ease of Implementation: | Complex | Average | Easy |
| Value Demonstration/Visibility: | Low | Medium | High |
| Productivity Leverage Profile: | Low | Medium | High |
| IHL Line Optimisation: | Single | Multiple | All Lines |
IHL Critical Function Optimisation Targets
This solution enhances performance across the following critical in-house functions:
In-House Legal: Critical Functions / Processes
Contracting
Human Capital
Legal Operations
GLS has identified 15 critical in-house processes/functions that are present in every world-class legal department. To learn what these functions are, their composition and how they interrelate to deliver efficient legal team performance outcomes - visit here.
